Condiciones generales
§ 1. Objeto y principios de venta
- Las presentes Condiciones generales regulan el uso de la tienda online Fluorecare.pl, disponible en https://fluorecare.pl, la realización de Pedidos de los Productos ofrecidos en la Tienda, la entrega de los Productos al Comprador, el pago del precio y los derechos del Comprador derivados del contrato de compraventa, incluido el celebrado a distancia.
- La Tienda vende a través de Internet (contrato celebrado a distancia).
- Para realizar un Pedido, el Comprador debe leer las presentes Condiciones generales y confirmarlo. Al realizar el Pedido, el Comprador acepta las Condiciones generales.
§ 2. Definiciones
Todos los términos escritos con mayúscula tienen el significado siguiente:
- Plazo de preparación del Pedido: el tiempo en el que la Tienda prepara el Pedido y lo entrega al transportista de la Forma de envío elegida por el Comprador.
- Días hábiles: de lunes a viernes, excepto festivos oficiales.
- Documento de venta: factura con IVA o tique, elegido por el Comprador al realizar el Pedido; el tique se entrega en papel con el envío y la factura en formato electrónico a la dirección de correo indicada por el Comprador.
- Forma de envío: modo de entrega elegido por el Comprador al realizar el Pedido.
- Forma de pago: modo de pago elegido por el Comprador al realizar el Pedido.
- Formulario de pedido: formulario disponible en la Tienda mediante el cual el Comprador realiza el Pedido.
- Consumidor: Comprador persona física que celebra con el Vendedor un negocio jurídico no relacionado directamente con su actividad empresarial o profesional.
- Empresario con derechos de consumidor: Comprador persona física que celebra un contrato directamente relacionado con su actividad empresarial cuando del contenido del contrato se desprende que no tiene para él carácter profesional, en particular a la vista de la actividad inscrita en el Registro Central de Actividades Económicas de Polonia (CEIDG).
- Comprador: persona física con capacidad jurídica plena o limitada, persona jurídica o entidad sin personalidad jurídica que utiliza la Tienda conforme a las presentes Condiciones generales.
- Tienda: sitio web disponible en https://fluorecare.pl, gestionado por el Vendedor, a través del cual el Comprador puede pedir y adquirir Productos.
- Vendedor: Maciej Jaros, que ejerce su actividad con la denominación FLUORECARE.PL Maciej Jaros, ul. Zacisze 5, 43-300 Bielsko-Biała, Polonia, NIP (número fiscal) 5471978618, REGON 241970170, inscrito en el Registro Central de Actividades Económicas de Polonia (CEIDG); correo electrónico: [email protected], tel. +48 576 013 546.
- Producto: bienes muebles presentados en la Tienda que pueden ser objeto de un contrato de compraventa, incluidos productos sanitarios para diagnóstico in vitro.
- Contrato de compraventa: contrato de compraventa de Productos celebrado entre el Vendedor y el Comprador a través de la Tienda.
- Pedido: oferta de celebrar un Contrato de compraventa con el Vendedor presentada por el Comprador a través de la Tienda.
§ 3. Realización de Pedidos
- Para realizar un Pedido y celebrar el contrato, el Comprador necesita una dirección de correo electrónico activa y un navegador web.
- El Pedido se realiza seleccionando el Producto en la Tienda y siguiendo los pasos técnicos indicados en pantalla, incluido añadir Productos al carrito. El Comprador puede consultar el carrito en cualquier momento y añadir o eliminar Productos.
- Al realizar el Pedido, el Comprador indica la dirección de entrega y el correo electrónico, elige la Forma de envío y la Forma de pago y puede solicitar una factura con IVA.
- El Comprador puede registrarse en la Tienda. El registro permite guardar sus datos y su historial de Pedidos y acceder a sus Pedidos.
- Al registrarse, el Comprador establece una contraseña conocida solo por él. El registro y los Pedidos están cifrados. El Comprador es responsable de no facilitar su contraseña a terceros.
- Tras realizar el Pedido, el Vendedor envía a la dirección de correo indicada una confirmación de aceptación del Pedido con sus elementos esenciales, incluidos el número de Pedido, el precio total (con los precios de cada Producto y los gastos de envío), la Forma de envío y la fecha aproximada de entrega.
- El Contrato de compraventa se celebra en el momento en que el Comprador recibe la confirmación de aceptación del Pedido. Es condición para aceptarlo que el Formulario de pedido se haya cumplimentado de forma correcta y completa (en la medida necesaria).
- El Vendedor no aceptará el Pedido si los datos del Formulario de pedido son incompletos e impiden verificar al Comprador o entregar el Producto. Si no es posible contactar con el Comprador por una dirección o un teléfono erróneos, el Pedido se cancelará y los importes pagados se reembolsarán sin demora.
§ 4. Precios y pago
- Los precios de los Productos de la Tienda son precios brutos (IVA incluido). Los precios se indican en zlotys polacos (PLN) y, en las versiones de la Tienda en otros idiomas, en euros (EUR); la moneda se muestra junto al Producto y en el resumen del Pedido.
- Es vinculante el precio del Producto mostrado en la Tienda en el momento de realizar el Pedido.
- El precio del Producto no incluye los gastos de envío; su importe depende de la Forma de envío elegida y se indica antes de realizar el Pedido.
- El Comprador elige la Forma de pago en el Formulario de pedido. Están disponibles los pagos electrónicos a través de los siguientes operadores de pago:
a) imoje (ING Bank Śląski S.A.): BLIK, transferencias bancarias online y tarjetas de pago;
b) Stripe: tarjetas de pago, BLIK, Klarna y Link;
c) Furgonetka Koszyk: Autopay, PayU, Przelewy24 y Tpay. - El Pedido se ejecuta una vez que el Vendedor recibe la autorización positiva del pago por parte del operador de pago. La disponibilidad de cada forma de pago puede depender de la moneda y del país de entrega.
§ 5. Entrega
- Las entregas se realizan en Polonia y en el extranjero.
- El Vendedor envía el Producto con el Documento de venta en un plazo de 2 Días hábiles desde la autorización positiva del pago.
- El plazo de envío puede prolongarse si el Vendedor lo ha comunicado en la Tienda (p. ej., vacaciones) o si la descripción del Producto indica un plazo más largo.
- Los Productos se entregan en la dirección indicada en el Formulario de pedido. El Comprador es informado del estado del Pedido por correo electrónico.
- Con la entrega del Producto al Comprador (o a la persona designada por él distinta del transportista) se transmiten a este los beneficios y cargas del Producto y el riesgo de su pérdida o daño fortuitos.
- Se recomienda que el Comprador compruebe en el momento de la recepción si el envío está dañado y corresponde al Pedido y, en caso de daños, levante acta con el transportista. Ello no afecta a los derechos legales del Consumidor.
§ 6. Responsabilidad por la conformidad del Producto con el contrato. Reclamaciones
- Todos los Productos de la Tienda son nuevos, salvo que la descripción indique lo contrario.
- Frente a los Consumidores y los Empresarios con derechos de consumidor, el Vendedor responde de la falta de conformidad del Producto con el contrato conforme al capítulo 5a de la Ley polaca de derechos del consumidor de 30 de mayo de 2014 (arts. 43a–43g). El Vendedor responde de la falta de conformidad existente en el momento de la entrega y que se manifieste en un plazo de dos años desde ese momento.
- Si el Producto no es conforme con el contrato, el Consumidor puede exigir su reparación o sustitución. El Vendedor puede sustituirlo cuando el Consumidor pide la reparación, o repararlo cuando pide la sustitución, si la forma elegida por el Consumidor es imposible o supone costes desproporcionados. Si la reparación y la sustitución son imposibles o desproporcionadas, el Vendedor puede negarse a poner el Producto en conformidad.
- El Consumidor puede declarar la reducción del precio o la resolución del contrato si: el Vendedor se ha negado a poner el Producto en conformidad o no lo ha hecho; la falta de conformidad persiste pese al intento de subsanarla; la falta de conformidad es tan grave que justifica una reducción inmediata del precio o la resolución; o de la declaración del Vendedor o de las circunstancias se desprende claramente que no pondrá el Producto en conformidad en un plazo razonable o sin inconvenientes excesivos. El Consumidor no puede resolver el contrato si la falta de conformidad es de escasa importancia.
- Los costes de reparación, sustitución y envío del Producto reclamado corren a cargo del Vendedor. El Producto reclamado debe enviarse a: FLUORECARE.PL Maciej Jaros, ul. Zacisze 5, 43-300 Bielsko-Biała, Polonia.
- Las reclamaciones pueden presentarse de cualquier forma, en particular por correo electrónico a [email protected] o por correo postal a la dirección del Vendedor. Se recomienda indicar los datos de contacto, el número de Pedido o del Documento de venta, la descripción de la falta de conformidad y la solicitud. Puede utilizarse el formulario de reclamación de la página «Devoluciones y reclamaciones», aunque no es obligatorio.
- El Vendedor responde a la reclamación en un plazo de 14 días desde su recepción; si no responde en dicho plazo, se considera que la reclamación ha sido aceptada. El Vendedor procura responder en un plazo de 10 días.
- El reembolso derivado de una reducción del precio o de la resolución se realiza sin demora y, a más tardar, en 14 días desde la recepción de la declaración del Consumidor.
§ 7. Derecho de desistimiento
- El Consumidor o el Empresario con derechos de consumidor que haya celebrado un contrato a distancia puede desistir del mismo en un plazo de 14 días sin indicar motivos y sin costes, salvo los previstos en el apartado 6. El plazo comienza cuando el Consumidor o la persona designada por él distinta del transportista adquiere la posesión del Producto.
- Para cumplir el plazo basta con enviar la declaración de desistimiento antes de su vencimiento, por correo electrónico a [email protected] o por correo postal a la dirección del Vendedor. Puede utilizarse el modelo de formulario de desistimiento (Anexo 1), aunque no es obligatorio.
- El Vendedor confirma sin demora la recepción de la declaración de desistimiento en un soporte duradero (correo electrónico).
- En caso de desistimiento, el contrato se considera no celebrado. El Vendedor reembolsa todos los pagos recibidos, incluidos los gastos de entrega (salvo los costes adicionales derivados de que el Consumidor haya elegido una forma de entrega distinta de la entrega ordinaria más económica ofrecida por el Vendedor), sin demora y a más tardar en 14 días desde la recepción de la declaración. El Vendedor puede retener el reembolso hasta haber recibido el Producto o hasta que el Consumidor haya presentado prueba de su devolución, según lo que ocurra primero.
- El Vendedor reembolsa el pago utilizando el mismo medio de pago empleado por el Consumidor, salvo que este haya aceptado expresamente otro medio sin coste alguno para él.
- El Consumidor devuelve el Producto sin demora y a más tardar en 14 días desde el desistimiento a la dirección del Vendedor; basta con enviarlo antes de que venza el plazo. El Consumidor asume el coste directo de la devolución. No se aceptan envíos contra reembolso.
- El Consumidor responde de la disminución de valor del Producto resultante de una manipulación distinta de la necesaria para establecer su naturaleza, características y funcionamiento.
- El derecho de desistimiento no se aplica a los Productos suministrados precintados que no sean aptos para ser devueltos por razones de protección de la salud o de higiene y que hayan sido desprecintados tras la entrega (art. 38, ap. 1, punto 5, de la Ley polaca de derechos del consumidor). Ello se aplica en particular a las pruebas diagnósticas cuyo envase individual (sobre) haya sido abierto.
§ 8. Protección de datos personales
- El responsable del tratamiento de los datos personales de los Compradores es el Vendedor.
- Los datos se tratan para celebrar y ejecutar el Contrato de compraventa (art. 6.1.b RGPD) y para cumplir las obligaciones legales del Vendedor, en particular fiscales (art. 6.1.c RGPD). Facilitar los datos necesarios para el contrato es voluntario, pero imprescindible para celebrarlo.
- La información detallada sobre el tratamiento de datos personales y las cookies figura en la Política de privacidad publicada en la Tienda.
§ 9. Vías extrajudiciales de reclamación
- El Consumidor puede recurrir a vías extrajudiciales de tramitación de reclamaciones y de resolución de litigios, en particular a los servicios de consumo u organizaciones de consumidores de su país de residencia; en Polonia, entre otros, al defensor municipal del consumidor o a la Inspección Comercial del Voivodato (mediación).
- La información sobre estos procedimientos en Polonia está disponible en https://www.uokik.gov.pl.
§ 10. Disposiciones finales
- Las fotografías y descripciones de los Productos, el nombre, el dominio, los logotipos y demás derechos de propiedad intelectual pertenecen al Vendedor o se utilizan con el consentimiento de sus titulares; su uso requiere el consentimiento del Vendedor.
- En lo no regulado por las presentes Condiciones generales se aplicará la ley polaca. La elección de la ley polaca no priva al Consumidor con residencia habitual en otro país de la protección que le otorgan las disposiciones imperativas de la ley de dicho país.
- Las presentes Condiciones no excluyen ni limitan los derechos de los Consumidores y Empresarios con derechos de consumidor derivados de disposiciones legales imperativas; en caso de contradicción, prevalecerán dichas disposiciones.
- Los litigios con Consumidores se someterán a los tribunales competentes conforme a las disposiciones aplicables.
- Las presentes Condiciones están disponibles en la Tienda y pueden registrarse, obtenerse y reproducirse imprimiéndolas o guardándolas en un soporte de datos.
- El Vendedor puede modificar las presentes Condiciones por causas justificadas (p. ej., cambios legislativos o de formas de pago o de envío). A los Pedidos realizados antes de la modificación se les aplica la versión vigente en la fecha del Pedido.
- Las presentes Condiciones generales entran en vigor el 3 de noviembre de 2026. Esta traducción tiene carácter informativo; prevalece la versión polaca, sin perjuicio de las disposiciones imperativas de protección de los consumidores.
Anexo 1 – Modelo de formulario de desistimiento
(solo debe cumplimentar y enviar el presente formulario si desea desistir del contrato)
- A la atención de: FLUORECARE.PL Maciej Jaros, ul. Zacisze 5, 43-300 Bielsko-Biała, Polonia, correo electrónico: [email protected]
- Por la presente le comunico/comunicamos () que desisto/desistimos () de mi/nuestro () contrato de venta del siguiente bien ():
- Pedido el ()/recibido el ():
- Nombre del consumidor o de los consumidores:
- Domicilio del consumidor o de los consumidores:
- Firma del consumidor o de los consumidores (solo si el presente formulario se presenta en papel):
- Fecha:
(*) Táchese lo que no proceda.