Hoe gebruikt u de test?
Was uw handen en desinfecteer ze daarna met handdesinfectiemiddel. Maak het oppervlak schoon waarop u de test uitvoert. Lees vóór het testen de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en breng de testkit en monsters vóór gebruik op kamertemperatuur (20~25°C). De test moet worden uitgevoerd bij een temperatuur van 20-25°C. Als de kit uit de koelkast komt, laat hem dan 5 minuten op kamertemperatuur (20~25°C) komen voordat u met de test begint.
- Draai de dop van het buisje los en verwijder de blauwe binnenstop. De blauwe stop voorkomt lekken tijdens het transport en moet vóór gebruik worden verwijderd! Plaats het buisje in de opening van de kit of zet het op een andere manier vast.

- Scheur het foliezakje open, haal de testkaart eruit en gebruik deze zo snel mogelijk, binnen 1 uur.
- Afname van het monster
Methode voor afname met een neusswab:

- Plaats de swab in het buisje, breek de swab af bij het breekpunt en laat het onderste deel in het buisje. Sluit het deksel.

- Druk de swab 10 keer in het buisje aan. Wacht daarna 1 minuut voor de reactie. Draai het tipje boven op het deksel los. Als het tipje boven op het deksel niet is losgedraaid en de blauwe stop in het buisje niet is verwijderd, kunt u de vloeistof niet druppelen! Elk venster op de testkaart heeft 2 druppels (ongeveer 60 µL) van de behandelde monsteroplossing nodig. De vensters met de letter „S” onder de aanduidingen COVID-19, Flu A/B of RSV zijn de monstervensters. U kunt tot 3 monstervensters tegelijk vullen om 3 verschillende soorten antigenen op te sporen, of slechts één venster om één soort antigeen op te sporen. Per venster mogen slechts 2 druppels behandelde monsteroplossing worden toegevoegd! Te veel of te weinig monsteroplossing kan tot onjuiste testuitslagen leiden! Na het toevoegen van het monster moeten de dop, het bovenste tipje van de dop en de blauwe stop weer op het buisje worden gedraaid; behandel alles daarna als besmet afval.

- Laat de testkaart 15 minuten op kamertemperatuur liggen om de uitslag af te lezen; aflezen na meer dan 20 minuten is ongeldig. Als u de uitslag na 20 minuten afleest, kan deze onjuist of ongeldig zijn. Raak de testkaart tijdens het wachten niet aan en til hem niet van de tafel.

Neem tijdens de test passende maatregelen om verspreiding van de infectie te voorkomen
Doe na het aflezen en testen de gebruikte onderdelen in een plastic zak. Sluit deze, doe hem in een tweede plastic zak en gooi hem weg. Desinfecteer uw handen opnieuw.

Voer de bovenstaande handelingen zelf uit in een afgezonderde ruimte.
Hoe leest u de uitslag af?
- Positieve uitslag van de COVID-19- of RSV-antigeentest: twee paarse lijnen; zowel de detectielijn (T-lijn) als de kwaliteitscontrolelijn (C-lijn) zijn gekleurd. LET OP: het maakt niet uit of de (T)-lijn lichter of donkerder is dan de andere; de uitslag is „positief”.
- Positieve uitslag van de griep A/B-test: lijn A en de kwaliteitscontrolelijn (C-lijn) verschijnen: positieve uitslag voor griep A. Lijn B en de kwaliteitscontrolelijn (C-lijn) verschijnen: positieve uitslag voor griep B. Lijn A, lijn B en de kwaliteitscontrolelijn (C-lijn) zijn gekleurd: positieve uitslag voor zowel griep A als griep B. LET OP: het maakt niet uit of lijn A of lijn B lichter of donkerder is dan de andere; de uitslag is „positief”.
- Negatief: alleen de paarse kwaliteitscontrolelijn (C-lijn) is verschenen.
- Ongeldig: op de plaats van de kwaliteitscontrolelijn (C-lijn) in het afleesvenster is geen kleur te zien; de test is ongeldig. Voer de test opnieuw uit met een nieuwe kit.
Als de uitslag bij de herhaling nog steeds ongeldig is, neem dan contact op met: [email protected]
Uitslag van de COVID-19-antigeentest:

Uitslag van de griep A/B-test:

Uitslag van de RSV-test:

Wat moet u doen nadat u de testuitslag heeft afgelezen?
- Een positieve uitslag van de COVID-19-antigeentest betekent dat de patiënt mogelijk besmet is met COVID-19. Neem contact op met een arts voor verder medisch advies. De patiënt kan worden gevraagd thuis in isolatie te gaan om verspreiding van het virus te voorkomen. Draag een mondkapje wanneer dat nodig is en was regelmatig uw handen met water en zeep. Een positieve uitslag voor griep A/B of RSV betekent dat de patiënt mogelijk griep of RSV heeft. Neem contact op met een arts voor verder medisch advies. Draag zo nodig een mondkapje om verspreiding van de ziekte te voorkomen.
- Een negatieve uitslag voor het antigeen van COVID-19, griep A/B of RSV betekent dat het virus dat COVID-19, griep A/B of RSV veroorzaakt niet in het monster is aangetroffen. Een negatieve testuitslag garandeert niet dat de patiënt geen COVID-19 heeft of nooit heeft gehad, en bevestigt ook niet of hij op dit moment besmet is; als de patiënt verkoudheidsklachten, kortademigheid of hoge koorts heeft, moet worden aangenomen dat hij besmet is met COVID-19, griep A/B of RSV, omdat een thuistest geen absolute zekerheid geeft. Neem contact op met een arts om te weten of een andere test nodig is. Blijf in de tussentijd zoveel mogelijk thuis en beperk het contact met anderen, ook met huisgenoten. Gebruik papieren zakdoekjes en gooi ze direct in de prullenbak. Bedek uw mond en neus bij niezen en hoesten. Was regelmatig uw handen en draag een mondkapje.
- Neem geen beslissingen zonder eerst een arts te raadplegen; maatregelen na het ontvangen van de testuitslag moeten in overeenstemming zijn met de geldende lokale voorschriften.
- Bij een gemengde infectie met COVID-19, het griepvirus en RSV kan de ziekte ernstiger verlopen en kunnen complicaties optreden. Let op uw persoonlijke hygiëne om anderen niet te besmetten en ga zo snel mogelijk naar een ziekenhuis voor een diagnose.
Beperkingen van de methode
- Deze kit is een kwalitatieve test en wordt alleen gebruikt voor aanvullende in-vitrodiagnostiek.
- Een negatieve testuitslag kan optreden als de hoeveelheid antigeen in het monster onder de detectiegrens van de test ligt of door een onjuiste afname; negatieve uitslagen sluiten infecties met andere virussen dan COVID-19, het griepvirus of RSV niet uit.
- Een onjuiste afname, onjuist transport of onjuiste behandeling van het monster en een laag virusgehalte in het monster kunnen vals-negatieve uitslagen veroorzaken.
- Dit reagens is een kwalitatieve test. Zoals bij elke diagnostische procedure mag de diagnose van een bevestigde virusinfectie alleen worden gesteld door een arts, na beoordeling van alle klinische en laboratoriumresultaten.
- Het aflezen van de uitslag eerder dan na 15 minuten of later dan na 20 minuten kan onjuiste uitslagen geven.
- Een negatieve testuitslag voor het antigeen van COVID-19, griep A/B of RSV sluit een infectie met COVID-19, griep A/B of RSV niet uit en ontslaat niet van de plicht om de geldende regels voor infectiebestrijding te volgen (bijv. contactbeperkingen en beschermende maatregelen).
Prestatie-index
- Overeenstemmingspercentage positieve referenties: het overeenstemmingspercentage van positieve referenties moet 100% zijn.
- Overeenstemmingspercentage negatieve referenties: het overeenstemmingspercentage van negatieve referenties moet 100% zijn.
- Detectiegrens (LoD):
① De LoD voor het SARS-CoV-2-virus is: 49 TCID50/mL.
② De LoD voor influenza A is:
| Virusstammen |
LoD |
| 2009H1N1 |
1.96 x 104 TCID50/mL |
| Seizoensgebonden H1N1 |
2 x 104 TCID50/mL |
| Type H3N2 |
4 x 104 TCID50/mL |
③ De LoD voor influenza B is:
| Virusstammen |
LoD |
| B/Victoria |
5 x 103 TCID50/mL |
| B/Yamagata |
2.625 x 103 TCID50/mL |
④ Voor RSV type A is deze 1.15 x 104 TCID50/mL. Voor RSV type B is deze 1.6 x 104 TCID50/mL.
- Kruisreactiviteit:
① Er is bevestigd dat de hieronder vermelde virussen/bacteriën geen kruisreactiviteit vertonen met de SARS-CoV-2-antigeentest:
Humaan coronavirus (0C43) 3.8 x 10⁵ PFU/ml; Humaan coronavirus (229E) 2.3 x 10⁴ PFU/ml; Humaan coronavirus MERS (Florida/USA-2 Saudia_2014) 1.05 x 10⁵ PFU/ml; Humaan coronavirus (NL63) 2.8 x 10⁴ PFU/ml; Humaan coronavirus (HKU1) (N-eiwit) 45ug/ml; Adenovirus type 01 (soort C) 8.34 x 10⁴ PFU/ml; Adenovirus type 02 (soort C) 1.05 x 10⁵ PFU/ml; Adenovirus type 11 (soort B) 1.02 x 10⁷ PFU/ml; Enterovirus type 68 (isolaat 2014) 1.05 x 10⁵ PFU/ml; Humaan metapneumovirus (16 type A1) 3.80 x 10⁵ PFU/ml; Humaan metapneumovirus (3 type B1, stam Peru 2_2002) 1.41 x 10⁴ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 1) 1.26 x 10⁵ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 2) 1.26 x 10⁵ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 3) 3.39 x 10⁶ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 4B) 3.80 x 10⁵ PFU/ml; Respiratoir syncytieel virus type A (isolaat: 2006) 7.35 x 10⁵ PFU/ml; Rhinovirus (type 1A) 1.05 x 10⁵ PFU/ml; Influenza type A H3N2 (HK/8/68) 1.51 x 10⁴ PFU/ml; Influenza type A H1N1 (Brisbane/59/07) 4.57 x 10⁵ PFU/ml; Influenza type A H1N1pdm (Canada/6294/09) 1.26 x 10⁵ PFU/ml; Influenza type B (Texas/6/11) 2.26 x 10⁵ PFU/ml; Influenza type B (Alabama/2/17) 3.16 x 10⁵ PFU/ml; Staphylococcus aureus (proteïne A) DSM 21705 (E. Domann) 3.62 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus aureus (proteïne A) DSM 21979 (E. Domann. Univ.) 7.64 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus aureus (proteïne A) DSM 46320 (E. Domann) 4.58 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus epidermidis DSM 1798 (PCI 1200) 4.90 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus epidermidis DSM 20044 (Fussel) 5.10 x 10⁹ CFU/ml; Bordetella pertussis DSM 4923 (Walker) 2.71 x 10⁹ CFU/ml; Bordetella pertussis DSM 4926 (Sato and Arai) 2.02 x 10⁹ CFU/ml; Bordetella pertussis DSM 5571 8.07 x 10⁹ CFU/ml; Legionella pneumophila DSM 7513 (Philadelphia-1) 4.50 x 10⁹ CFU/ml; Legionella pneumophila DSM 7514 (Los Angeles-1) 1.17 x 10¹⁰ CFU/ml; Streptococcus pyogenes DSM 20565 (SF130. T1) 1.37 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus pyogenes DSM 2071 (S.Koshimura. Sv) 9.30 x 10⁷ CFU/ml; Haemophilus influenzae DSM 24049 (TD-4) 7.77 x 10⁵ CFU/ml; Haemophilus influenzae DSM 4690 (Maryland) 1.41 x 10⁷ CFU/ml; Haemophilus influenzae DSM 23393 (Pittman 576) 1.23 x 10⁸ CFU/ml; Mycobacterium tuberculosis DSM 43990 (BCGT. tice) 4.69 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus pneumoniae (proteïne G) DSM 20566 (SV 1) 4.05 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus pneumoniae (proteïne G) DSM 11967 (Jorgensen262) 3.80 x 10⁷ CFU/ml; Streptococcus pneumoniae (proteïne G) DSM 25971 (Gyeonggi) 2.70 x 10⁸ CFU/ml; Mycoplasma pneumoniae DSM 23978 (Eaton Agent. FH) >10⁵ cellen/ml; Mycoplasma pneumoniae DSM 23979 (M129-B7) >10⁵ cellen/ml; Candida albicans DSM 1386 (NIH 3147) 6.53 x 10⁸ CFU/ml; Candida albicans DSM 1665 (132) 2.39 x 10⁸ CFU/ml; Candida albicans DSM 5817 (806M) 2.55 x 10⁸ CFU/ml; Pseudomonas aeruginosa DSM 1117 (Boston 41501) 1.31 x 10⁹ CFU/ml; Pseudomonas aeruginosa DSM 3227 (Schutze) 3.93 x 10⁹ CFU/ml; Streptococcus salivarius DSM 20560 (275) 5.44 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus salivarius DSM 20067 (21367) 5.09 x 10⁸ CFU/ml.
② Er is bevestigd dat de hieronder vermelde virussen/bacteriën geen kruisreactiviteit vertonen met influenza A:
Humaan coronavirus (OC43) 3.8 x 10⁵ PFU/ml; Humaan coronavirus (229E) 2.3 x 10⁴ PFU/ml; Humaan coronavirus MERS (Florida/USA-2_Saudia_2014) 1.05 x 10⁵ PFU/ml; Humaan coronavirus (NL63) 2.8 x 10⁴ PFU/ml; Humaan coronavirus (HKU1) (N-eiwit) 45µg/ml; Adenovirus type 01 (soort C) 8.34 x 10⁴ PFU/ml; Adenovirus type 02 (soort C) 1.05 x 10⁵ PFU/ml; Adenovirus type 11 (soort B) 1.02 x 10⁷ PFU/ml; Enterovirus type 68 (isolaat 2014) 1.05 x 10⁵ PFU/ml; Humaan metapneumovirus (16 type A1) 3.80 x 10⁵ PFU/ml; Humaan metapneumovirus (3 type B1, stam Peru 2_2002) 1.41 x 10⁴ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 1) 1.26 x 10⁵ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 2) 1.26 x 10⁵ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 3) 3.39 x 10⁶ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 4B) 3.80 x 10⁵ PFU/ml; Respiratoir syncytieel virus type A (isolaat: 2006) 7.35 x 10⁵ PFU/ml; Rhinovirus (type 1A) 1.05 x 10⁶ PFU/ml; Influenza type B (Texas/6/11) 2.26 x 10⁵ PFU/ml; Influenza type B (Alabama/2/17) 3.16 x 10⁵ PFU/ml; Staphylococcus aureus (proteïne A) DSM 21705 (E. Domann) 3.62 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus aureus (proteïne A) DSM 21979 (E. Domann. Univ.) 7.64 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus aureus (proteïne A) DSM 46320 (E. Domann) 4.58 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus epidermidis DSM 1798 (PCI 1200) 4.90 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus epidermidis DSM 20044 (Fussel) 5.10 x 10⁹ CFU/ml; Bordetella pertussis DSM 4923 (Walker) 2.71 x 10⁹ CFU/ml; Bordetella pertussis DSM 4926 (Sato and Arai) 2.02 x 10⁹ CFU/ml; Bordetella pertussis DSM 5571 8.07 x 10⁹ CFU/ml; Legionella pneumophila DSM 7513 (Philadelphia-1) 4.50 x 10⁹ CFU/ml; Legionella pneumophila DSM 7514 (Los Angeles-1) 1.17 x 10¹⁰ CFU/ml; Streptococcus pyogenes DSM 20565 (SF130. T1) 1.37 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus pyogenes DSM 2071 (S. Koshimura. Sv) 9.30 x 10⁷ CFU/ml; Haemophilus influenzae DSM 24049 (TD-4) 7.77 x 10⁸ CFU/ml; Haemophilus influenzae DSM 4690 (Maryland) 1.41 x 10⁷ CFU/ml; Haemophilus influenzae DSM 23393 (Pittman 576) 1.23 x 10⁸ CFU/ml; Mycobacterium tuberculosis DSM 43990 (BCGT. tice) 4.69 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus pneumoniae (proteïne G) DSM 20566 (SV1) 4.05 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus pneumoniae (proteïne G) DSM 11967 (Jorgensen262) 3.80 x 10⁷ CFU/ml; Streptococcus pneumoniae (proteïne G) DSM 25971 (Gyeonggi) 2.70 x 10⁸ CFU/ml; Mycoplasma pneumoniae DSM 23978 (Eaton Agent. FH) >10⁵ cellen/ml; Mycoplasma pneumoniae DSM 23979 (M129-B7) >10⁵ cellen/ml; Candida albicans DSM 1386 (NIH 3147) 6.53 x 10⁸ CFU/ml; Candida albicans DSM 1665 (132) 2.39 x 10⁸ CFU/ml; Candida albicans DSM 5817 (806M) 2.55 x 10⁸ CFU/ml; Pseudomonas aeruginosa DSM 1117 (Boston 41501) 1.31 x 10⁹ CFU/ml; Pseudomonas aeruginosa DSM 3227 (Schutze) 3.93 x 10⁹ CFU/ml; Streptococcus salivarius DSM 20560 (275) 5.44 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus salivarius DSM 20067 (21367) 5.09 x 10⁸ CFU/ml; SARS-CoV-2 (5.6 x 10⁵ TCID50/mL). Alpha-variant B.1.1.7 (1.0 x 10⁶ TCID50/mL). Bèta-variant B.1.351 (1.3 x 10⁶ TCID50/mL). Gamma-variant P.1 (2.2 x 10⁶ TCID50/mL). Delta-variant B.1.617.2 (1.9 x 10⁶ TCID50/mL). Omicron-variant B.1.1.529 (3.1 x 10⁶ TCID50/mL).
③ Er is bevestigd dat de hieronder vermelde virussen/bacteriën geen kruisreactiviteit vertonen met de influenza B-antigeentest:
Humaan coronavirus (OC43) 3.8 x 10⁵ PFU/ml; Humaan coronavirus (229E) 2.3 x 10⁴ PFU/ml; Humaan coronavirus MERS (Florida/USA-2_Saudia_2014) 1.05 x 10⁵ PFU/ml; Humaan coronavirus (NL63) 2.8 x 10⁴ PFU/ml; Humaan coronavirus (HKU1) (N-eiwit) 45µg/ml; Adenovirus type 01 (soort C) 8.34 x 10⁴ PFU/ml; Adenovirus type 02 (soort C) 1.05 x 10⁵ PFU/ml; Adenovirus type 11 (soort B) 1.02 x 10⁷ PFU/ml; Enterovirus type 68 (isolaat 2014) 1.05 x 10⁵ PFU/ml; Humaan metapneumovirus (16 type A1) 3.80 x 10⁵ PFU/ml; Humaan metapneumovirus (3 type B1, stam Peru 2_2002) 1.41 x 10⁴ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 1) 1.26 x 10⁵ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 2) 1.26 x 10⁵ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 3) 3.39 x 10⁶ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 4B) 3.80 x 10⁵ PFU/ml; Respiratoir syncytieel virus type A (isolaat: 2006) 7.35 x 10⁵ PFU/ml; Rhinovirus (type 1A) 1.05 x 10⁶ PFU/ml; Influenza type A H3N2 (HK/8/68) 1.51 x 10⁴ PFU/ml; Influenza type A H1N1 (Brisbane/59/07) 4.57 x 10⁵ PFU/ml; Influenza type A H1N1pdm (Canada/6294/09) 1.26 x 10⁵ PFU/ml; Staphylococcus aureus (proteïne A) DSM 21705 (E. Domann) 3.62 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus aureus (proteïne A) DSM 21979 (E. Domann. Univ.) 7.64 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus aureus (proteïne A) DSM 46320 (E. Domann) 4.58 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus epidermidis DSM 1798 (PCI 1200) 4.90 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus epidermidis DSM 20044 (Fussel) 5.10 x 10⁹ CFU/ml; Bordetella pertussis DSM 4923 (Walker) 2.71 x 10⁹ CFU/ml; Bordetella pertussis DSM 4926 (Sato and Arai) 2.02 x 10⁹ CFU/ml; Bordetella pertussis DSM 5571 8.07 x 10⁹ CFU/ml; Legionella pneumophila DSM 7513 (Philadelphia-1) 4.50 x 10⁹ CFU/ml; Legionella pneumophila DSM 7514 (Los Angeles-1) 1.17 x 10¹⁰ CFU/ml; Streptococcus pyogenes DSM 20565 (SF130. Τ1) 1.37 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus pyogenes DSM 2071 (S. Koshimura. Sv) 9.30 x 10⁷ CFU/ml; Haemophilus influenzae DSM 24049 (TD-4) 7.77 x 10⁸ CFU/ml; Haemophilus influenzae DSM 4690 (Maryland) 1.41 x 10⁷ CFU/ml; Haemophilus influenzae DSM 23393 (Pittman 576) 1.23 x 10⁸ CFU/ml; Mycobacterium tuberculosis DSM 43990 (BCGT. tice) 4.69 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus pneumoniae (proteïne G) DSM 20566 (SV1) 4.05 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus pneumoniae (proteïne G) DSM 11967 (Jorgensen262) 3.80 x 10⁷ CFU/ml; Streptococcus pneumoniae (proteïne G) DSM 25971 (Gyeonggi) 2.70 x 10⁸ CFU/ml; Mycoplasma pneumoniae DSM 23978 (Eaton Agent. FH) >10⁵ cellen/ml; Mycoplasma pneumoniae DSM 23979 (M129- B7) >10⁵ cellen/ml; Candida albicans DSM 1386 (NIH 3147) 6.53 x 10⁸ CFU/ml; Candida albicans DSM 1665 (132) 2.39 x 10⁸ CFU/ml; Candida albicans DSM 5817 (806M) 2.55 x 10⁸ CFU/ml; Pseudomonas aeruginosa DSM 1117 (Boston 41501) 1.31 x 10⁹ CFU/ml; Pseudomonas aeruginosa DSM 3227 (Schutze) 3.93 x 10⁹ CFU/ml; Streptococcus salivarius DSM 20560 (275) 5.44 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus salivarius DSM 20067 (21367) 5.09 x 10⁸ CFU/ml; SARS-CoV-2 (5.6 x 10⁵ TCID50/mL). Alpha-variant B.1.1.7 (1.0 x 10⁶ TCID50/mL). Bèta-variant B.1.351 (1.3 x 10⁶ TCID50/mL). Gamma-variant P.1 (2.2 x 10⁶ TCID50/mL). Delta-variant B.1.617.2 (1.9 x 10⁶ TCID50/mL). Omicron-variant B.1.1.529 (3.1 x 10⁶ TCID50/mL).
④ Er is bevestigd dat de hieronder vermelde virussen/bacteriën geen kruisreactiviteit vertonen met de RSV-antigeentest:
Humaan coronavirus (OC43) 3.8 x 10⁵ PFU/ml; Humaan coronavirus (229E) 2.3 x 10⁴ PFU/ml; Humaan coronavirus MERS (Florida/USA-2_Saudia_2014) 1.05 x 10⁵ PFU/ml; Humaan coronavirus (NL63) 2.8 x 10⁴ PFU/ml; Humaan coronavirus (HKU1) (N-eiwit) 45µg/ml; Adenovirus type 01 (soort C) 8.34 x 10⁴ PFU/ml; Adenovirus type 02 (soort C) 1.05 x 10⁵ PFU/ml; Adenovirus type 11 (soort B) 1.02 x 10⁷ PFU/ml; Enterovirus type 68 (isolaat 2014) 1.05 x 10⁵ PFU/ml; Humaan metapneumovirus (16 type A1) 3.80 x 10⁵ PFU/ml; Humaan metapneumovirus (3 type B1, stam Peru 2_2002) 1.41 x 10⁴ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 1) 1.26 x 10⁵ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 2) 1.26 x 10⁵ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 3) 3.39 x 10⁶ PFU/ml; Parainfluenzavirus (type 4B) 3.80 x 10⁵ PFU/ml; Rhinovirus (type 1A) 1.05 x 10⁶ PFU/ml; Influenza type A H3N2 (HK/8/68) 1.51 x 10⁴ PFU/ml; Influenza type A H1N1 (Brisbane/59/07) 4.57 x 10⁵ PFU/ml; Influenza type A H1N1pdm (Canada/6294/09) 1.26 x 10⁵ PFU/ml; Influenza type B (Texas/6/11) 2.26 x 10⁵ PFU/ml; Influenza type B (Alabama/2/17) 3.16 x 10⁵ PFU/ml; Staphylococcus aureus (proteïne A) DSM 21705 (E. Domann) 3.62 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus aureus (proteïne A) DSM 21979 (E. Domann. Univ.) 7.64 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus aureus (proteïne A) DSM 46320 (E. Domann) 4.58 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus epidermidis DSM 1798 (PCI 1200) 4.90 x 10⁹ CFU/ml; Staphylococcus epidermidis DSM 20044 (Fussel) 5.10 x 10⁹ CFU/ml; Bordetella pertussis DSM 4923 (Walker) 2.71 x 10⁹ CFU/ml; Bordetella pertussis DSM 4926 (Sato and Arai) 2.02 x 10⁹ CFU/ml; Bordetella pertussis DSM 5571 8.07 x 10⁹ CFU/ml; Legionella pneumophila DSM 7513 (Philadelphia-1) 4.50 x 10⁹ CFU/ml; Legionella pneumophila DSM 7514 (Los Angeles-1) 1.17 x 10¹⁰ CFU/ml; Streptococcus pyogenes DSM 20565 (SF130. T1) 1.37 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus pyogenes DSM 2071 (S. Koshimura. Sv) 9.30 x 10⁷ CFU/ml; Haemophilus influenzae DSM 24049 (TD-4) 7.77 x 10⁸ CFU/ml; Haemophilus influenzae DSM 4690 (Maryland) 1.41 x 10⁷ CFU/ml; Haemophilus influenzae DSM 23393 (Pittman 576) 1.23 x 10⁸ CFU/ml; Mycobacterium tuberculosis DSM 43990 (BCGT. tice) 4.69 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus pneumoniae (proteïne G) DSM 20566 (SV1) 4.05 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus pneumoniae (proteïne G) DSM 11967 (Jorgensen262) 3.80 x 10⁷ CFU/ml; Streptococcus pneumoniae (proteïne G) DSM 25971 (Gyeonggi) 2.70 x 10⁸ CFU/ml; Mycoplasma pneumoniae DSM 23978 (Eaton Agent. FH) 10⁵ cellen/ml; Mycoplasma pneumoniae DSM 23979 (M129-B7) >10⁵ cellen/ml; Candida albicans DSM 1386 (NIH 3147) 6.53 x 10⁸ CFU/ml; Candida albicans DSM 1665 (132) 2.39 x 10⁸ CFU/ml; Candida albicans DSM 5817 (806M) 2.55 x 10⁸ CFU/ml; Pseudomonas aeruginosa DSM 1117 (Boston 41501) 1.31 x 10⁹ CFU/ml; Pseudomonas aeruginosa DSM 3227 (Schutze) 3.93 x 10⁹ CFU/ml; Streptococcus salivarius DSM 20560 (275) 5.44 x 10⁸ CFU/ml; Streptococcus salivarius DSM 20067 (21367) 5.09 x 10⁸ CFU/ml; SARS-CoV-2 (5.6 x 10⁵ TCID50/mL). Alpha-variant B.1.1.7 (1.0 x 10⁶ TCID50/mL). Bèta-variant B.1.351 (1.3 x 10⁶ TCID50/mL). Gamma-variant P.1 (2.2 x 10⁶ TCID50/mL). Delta-variant B.1.617.2 (1.9 x 10⁶ TCID50/mL). Omicron-variant B.1.1.529 (3.1 x 10⁶ TCID50/mL).
- Interferentie
Er is bevestigd dat de hieronder vermelde stoffen geen interferentie veroorzaken met de antigeentests voor SARS-CoV-2, influenza A/B en RSV. Benzocaïne (150mg/dl). Bloed (humaan) (5%). Mucine (5 mg/mL). Naso GEL (NeilMed) (5%). CVS Nasal Drops (fenylefrine) (0.5%). Afrin (oxymetazoline) (0.05%). CVS Nasal Spray (cromoglicinezuur) (15%). Zicam Cold Remedy (5%). Homeopathisch (Alkalol) (1.0%). Phenol Throat Spray (1.5%). Tobramycine (3.3mg/dl). Mupirocine (0.15mg/dl). Fluticason (0.000126mg/dl). Tamiflu (oseltamivirfosfaat) (500mg/dl). Budesonide (0.00063 mg/dl). Biotine (0.35mg/dl). Methanol (150mg/dL). Acetylsalicylzuur (3mg/dL). Difenhydramine (0.0774mg/dL). Dextromethorfan (0.00156mg/dL). Dexamethason (1.2 mg/dL). Mucinex (5%).
- Hook-effect
Wanneer de concentratie van virusstammen in het monster de in de onderstaande tabel vermelde concentratie niet overschrijdt, heeft de virusconcentratie in het monster geen invloed op de detectieresultaten van de Fluorecare SARS-CoV-2, Influenza A/B en RSV antigeen-combitestkit.

- Klinische nauwkeurigheid
7.1. Resultaten en analyse SARS-CoV-2:

7.2 Resultaten en analyse influenza A:

7.3 Resultaten en analyse influenza B:

7.4 Resultaten en analyse RSV:

- Herhaalbaarheid: herhaalbaarheidstests zijn uitgevoerd met de referentieproducten van het bedrijf. Bij 10 herhalingen was het positieve overeenstemmingspercentage 100%.
- De Fluorecare SARS-CoV-2, Influenza A/B en RSV antigeen-combitestkit is bedoeld voor het testen op het nucleocapside-eiwit van SARS-CoV-2. SARS-CoV-2-mutaties zoals Alpha, Bèta, Gamma, Delta en Omicron kunnen worden geïdentificeerd met de Fluorecare SARS-CoV-2 & Influenza A/B & RSV Antigen Combo Kit.
Bewaarcondities en houdbaarheid
- De testkit moet worden bewaard bij 2-30°C op een droge plaats, beschermd tegen licht. De testkit is 18 maanden houdbaar.
- De testkaart moet tot gebruik goed gesloten blijven. Na het openen van het zakje van de testkaart moet de test binnen 1 uur worden uitgevoerd.
Wat moet u doen nadat u de testuitslag heeft afgelezen?
- Een positieve uitslag van de COVID-19-antigeentest betekent dat de patiënt mogelijk besmet is met COVID-19. Neem contact op met een arts voor verder medisch advies. De patiënt kan worden gevraagd thuis in isolatie te gaan om verspreiding van het virus te voorkomen. Draag een mondkapje wanneer dat nodig is en was regelmatig uw handen met water en zeep. Een positieve uitslag voor griep A/B of RSV betekent dat de patiënt mogelijk griep of RSV heeft. Neem contact op met een arts voor verder medisch advies. Draag zo nodig een mondkapje om verspreiding van de ziekte te voorkomen.
- Een negatieve uitslag voor het antigeen van COVID-19, griep A/B of RSV betekent dat het virus dat COVID-19, griep A/B of RSV veroorzaakt niet in het monster is aangetroffen. Een negatieve testuitslag garandeert niet dat de patiënt geen COVID-19 heeft of nooit heeft gehad, en bevestigt ook niet of hij op dit moment besmet is; als de patiënt verkoudheidsklachten, kortademigheid of hoge koorts heeft, moet worden aangenomen dat hij besmet is met COVID-19, griep A/B of RSV, omdat een thuistest geen absolute zekerheid geeft. Neem contact op met een arts om te weten of een andere test nodig is. Blijf in de tussentijd zoveel mogelijk thuis en beperk het contact met anderen, ook met huisgenoten. Gebruik papieren zakdoekjes en gooi ze direct in de prullenbak. Bedek uw mond en neus bij niezen en hoesten. Was regelmatig uw handen en draag een mondkapje.
- Neem geen beslissingen zonder eerst een arts te raadplegen; maatregelen na het ontvangen van de testuitslag moeten in overeenstemming zijn met de geldende lokale voorschriften.
- Bij een gemengde infectie met COVID-19, het griepvirus en RSV kan de ziekte ernstiger verlopen en kunnen complicaties optreden. Let op uw persoonlijke hygiëne om anderen niet te besmetten en ga zo snel mogelijk naar een ziekenhuis voor een diagnose.
Beperkingen van de methode
- Deze kit is een kwalitatieve test en wordt alleen gebruikt voor aanvullende in-vitrodiagnostiek.
- Een negatieve testuitslag kan optreden als de hoeveelheid antigeen in het monster onder de detectiegrens van de test ligt of door een onjuiste afname; negatieve uitslagen sluiten infecties met andere virussen dan COVID-19, het griepvirus of RSV niet uit.
- Een onjuiste afname, onjuist transport of onjuiste behandeling van het monster en een laag virusgehalte in het monster kunnen vals-negatieve uitslagen veroorzaken.
- Dit reagens is een kwalitatieve test. Zoals bij elke diagnostische procedure mag de diagnose van een bevestigde virusinfectie alleen worden gesteld door een arts, na beoordeling van alle klinische en laboratoriumresultaten.
- Het aflezen van de uitslag eerder dan na 15 minuten of later dan na 20 minuten kan onjuiste uitslagen geven.
- Een negatieve testuitslag voor het antigeen van COVID-19, griep A/B of RSV sluit een infectie met COVID-19, griep A/B of RSV niet uit en ontslaat niet van de plicht om de geldende regels voor infectiebestrijding te volgen (bijv. contactbeperkingen en beschermende maatregelen).
Betekenis van de pictogrammen
 |
Niet hergebruiken |
 |
Temperatuurgrens |
 |
Medisch hulpmiddel voor in-vitrodiagnostiek |
 |
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing |
 |
Voldoende voor <n> tests |
 |
Gemachtigde in de Europese Gemeenschap |
 |
Buiten direct zonlicht bewaren |
 |
Let op |
 |
Fabrikant |
 |
CE-markering |
 |
Catalogusnummer |
 |
Lotnummer |
 |
Productiedatum |
 |
Uiterste gebruiksdatum |
 |
Zelftest |
 |
Niet gebruiken als de verpakking beschadigd is |
Algemene informatie
 |
Shenzhen Microprofit Biotech Co., Ltd.
- Adres: Rm. 405, 406, Zone B /4F, Rm. 205, 206-1, 207, West Side of Zone B/ 2F, Haowei Building, No. 8 Langshan 2nd Road, Songpingshan, Songpingshan Community, Xili Street, Nanshan District, Shenzhen, China. Postcode: 518055
- Tel.: +86-755-61688835
- Fax: +86-755-61688111
- E-mail: [email protected]
- Website: www.microprofit-bio.com
|
 |
CMC Medical Devices & Drugs, S.L.
- Adres: C/ Horacio Lengo n18 C.P 29006, Malaga-Spain
- Tel.: +34 951 214 054
- E-mail: [email protected]
- Website: cmcmedicaldevices.com
|
Versie van de gebruiksaanwijzing: V1.1 | Bijgewerkt: oktober 2022
Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen
- Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het product gebruikt. Volg de instructies nauwkeurig op, anders kan de uitslag onjuist zijn.
- De kit is uitsluitend bedoeld voor in-vitrodiagnostiek en kan niet opnieuw worden gebruikt. Niet inslikken.
- Voorkom dat de bufferoplossing in uw ogen of op uw huid komt.
- Buiten bereik van kinderen bewaren.
- De testkit is uitsluitend voor eenmalig gebruik; gebruik geen onderdelen van de testkit opnieuw.
- Gebruik de testkit niet na de vervaldatum die op de buitenverpakking staat. Controleer altijd de vervaldatum voordat u de test uitvoert.
- Raak het reactiegebied van de testcassette niet aan.
- Gebruik de kit niet als het zakje doorgeprikt of niet goed gesloten is.
- AFVOER: alle monsters en de gebruikte kit vormen een infectierisico. De afvoer van de diagnostische kit moet voldoen aan de lokale, regionale en nationale voorschriften voor de afvoer van infectieus materiaal.
- Bij het interpreteren van de uitslag kan de uitslag, ongeacht de tint van de lijn, als positief worden beschouwd als er zowel in het kwaliteitscontrolegebied als in het detectiegebied een lijn verschijnt.
- Gebruik de juiste hoeveelheid monster voor de test; te veel of te weinig monster kan tot afwijkende uitslagen leiden.
- De definitieve uitslag moet na 15 minuten worden afgelezen. Lees de uitslag niet af na 20 minuten.
- Onderdelen van verschillende reagensbatches mogen niet door elkaar worden gebruikt, om onjuiste uitslagen te voorkomen.
Fluorecare combitest 4-in-1 – beoogd gebruik en toepassing
Het product Fluorecare combitest 4-in-1 wordt gebruikt voor de gelijktijdige kwalitatieve detectie en differentiatie van het coronavirus (SARS-CoV-2-antigeen), het antigeen van het influenza A-virus, influenza B en/of het RSV-antigeen in neusswabmonsters (in vitro). Het is van onschatbare waarde bij de diagnostiek van infecties met luchtwegvirussen.
Het kan worden gebruikt als hulpmiddel bij de diagnose van COVID-19 bij symptomatische patiënten binnen 7 dagen na het begin van de klachten. Het kan ook worden gebruikt als hulpmiddel bij de diagnose van ziekten die worden veroorzaakt door het influenzavirus A/B of RSV (RSV-infectie).
Leeftijdsvereisten voor gebruikers
- Deze set is geschikt voor personen ouder dan 2 jaar.
- Personen van 2-14 jaar kunnen deze set niet zelfstandig gebruiken. Deze set voor monsterafname en testen moet worden gebruikt door volwassenen of ouders (18-60 jaar).
- Personen van 14-17 jaar mogen deze set voor monsterafname en testen gebruiken onder toezicht van volwassenen of ouders (18-60 jaar). Toezichthouders moeten ervoor zorgen dat de gebruikers de vereisten uit de gebruiksaanwijzing volledig begrijpen en controleren of zij de handelingen correct uitvoeren.
- Bij personen ouder dan 75 jaar wordt aanbevolen dat familieleden of verzorgers (18-60 jaar) de test uitvoeren.
Toelichting
Nieuwe coronavirussen behoren tot het genus β. COVID-19 is een acute infectieziekte van de luchtwegen. Mensen zijn er over het algemeen vatbaar voor. Momenteel zijn patiënten die met het nieuwe coronavirus zijn besmet de belangrijkste infectiebron. Ook asymptomatisch besmette personen kunnen een infectiebron zijn. Op basis van huidig epidemiologisch onderzoek bedraagt de incubatietijd 1 tot 14 dagen, meestal 3 tot 7 dagen. De belangrijkste symptomen zijn koorts, vermoeidheid en droge hoest. In enkele gevallen worden een verstopte neus, loopneus, keelpijn, spierpijn en diarree vastgesteld.
Influenza (griep) is een besmettelijke luchtwegaandoening die wordt veroorzaakt door influenzavirussen; influenzavirussen kunnen een milde tot ernstige ziekte veroorzaken. Ernstige gevolgen van griep kunnen leiden tot ziekenhuisopname of overlijden. Sommige mensen, zoals ouderen, jonge kinderen en mensen met bepaalde onderliggende aandoeningen, lopen een hoger risico op ernstige griepcomplicaties. Er zijn twee hoofdtypen influenzavirussen: type A en B. Zowel influenza A- als influenza B-virussen circuleren regelmatig onder mensen en zijn elk jaar verantwoordelijk voor de seizoensgriep; influenzavirussen kunnen op anderen worden overgedragen voordat en nadat iemand tekenen en symptomen van de ziekte vertoont.
Het respiratoir syncytieel virus (RSV) behoort tot het genus Pneumovirus van de familie Paramyxoviridae. Besmetting vindt plaats via hoesten en druppels in de lucht. Het virus veroorzaakt vooral infecties van de onderste luchtwegen, zoals bronchiolitis en longontsteking bij zuigelingen tot 6 maanden, en infecties van de bovenste luchtwegen, zoals een loopneus en verkoudheid bij oudere kinderen en volwassenen, en bij ouderen ook bronchitis of longontsteking.
Werkingsprincipe
De antigeentest voor SARS, influenza A/B en RSV in deze set is gebaseerd op de immunochromatografische methode. Het is een kwalitatieve test voor de detectie van:
- SARS-CoV-2-antigeen
- influenza A/B-antigeen (maakt detectie van influenza A en detectie van influenza B mogelijk)
- RSV-antigeen (maakt detectie van RSV mogelijk)
in neusswabmonsters met behulp van de colloïdaalgoudmethode.
Na het aanbrengen van het monster bindt het SARS-CoV-2-antigeen (of influenza A/B- en RSV-antigeen) in het testmonster zich aan het met colloïdaal goud gelabelde SARS-CoV-2-antilichaam (of influenza A/B- en RSV-antilichaam) op het conjugaatkussen, waarbij een complex van SARS-CoV-2-antigeen (of influenza A/B- en RSV-antigeen) en colloïdaal-goudantilichaam ontstaat. Door chromatografie diffundeert het complex van SARS-CoV-2-antigeen (of influenza A/B- en RSV-antigeen), antilichaam en colloïdaal goud langs het nitrocellulosemembraan.
In het gebied van de detectielijn bindt het complex van SARS-CoV-2-antigeen (of influenza A/B- en RSV-antigeen) en antilichaam zich aan het antilichaam dat in dat gebied is geïmmobiliseerd, waarbij een paarsrode band zichtbaar wordt. Het met colloïdaal goud gelabelde SARS-CoV-2-antilichaam (of influenza A/B- en RSV-antilichaam) diffundeert naar het gebied van de controlelijn (C) en wordt daar gebonden door geiten-anti-muis-IgG, waarbij rode banden ontstaan. Na afloop van de reactie kunnen de resultaten visueel worden geïnterpreteerd.
Bewaarcondities en houdbaarheid
- De testset moet worden bewaard bij 2-30℃ op een droge plaats, beschermd tegen licht. De testset is 18 maanden houdbaar.
- De testkaart moet tot het gebruik goed verzegeld blijven. Na het openen van het zakje met de testkaart moet de test binnen 1 uur worden uitgevoerd.
Veiligheidsinformatie
Lijst met veiligheidswaarschuwingen voor diagnostische tests op basis van de eisen van Verordening (EU) 2023/988 inzake algemene productveiligheid (GPSR):
- Vóór gebruik: Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en volg de aanbevelingen van de fabrikant op. Onjuist gebruik van de test kan een onbetrouwbaar resultaat opleveren.
- Bewaren: Bewaar de test buiten het bereik van kinderen, bij een temperatuur volgens de gebruiksaanwijzing. Extreme temperaturen kunnen het testresultaat beïnvloeden.
- Houdbaarheidsdatum: Controleer vóór gebruik de houdbaarheidsdatum van de test. Gebruik van de test na de houdbaarheidsdatum kan een onbetrouwbaar resultaat opleveren.
- Hygiëne: Zorg voor hygiëne tijdens het uitvoeren van de test. Was uw handen vóór en na het uitvoeren van de test.
- Veiligheid: Gebruik de test niet als de verpakking beschadigd of geopend is. Dit kan de betrouwbaarheid van het resultaat beïnvloeden.
- Afvoer: Voer de gebruikte test af volgens de lokale voorschriften voor medisch afval. Gooi hem niet in een gewone afvalbak.
- Contact met reagentia: Vermijd contact van de testreagentia met huid en ogen. Spoel bij contact grondig met water.
- Interpretatie van de resultaten: Interpreteer de testresultaten niet zelf, maar raadpleeg een arts. Zelfbehandeling kan gevaarlijk zijn voor de gezondheid.
- Allergieën: Let op mogelijke allergische reacties op de materialen die in de test worden gebruikt (bijv. latex). Stop bij een allergische reactie met de test en raadpleeg een arts.
- Waarschuwing voor mensen met beperkte mobiliteit: Ouderen of mensen met beperkte mobiliteit dienen hulp te vragen bij het uitvoeren van de test.
- Verstikkingsgevaar: Kleine onderdelen van de test kunnen verstikkingsgevaar opleveren, vooral voor kinderen.
- Belangrijke informatie niet overslaan: Sla geen enkele stap uit de gebruiksaanwijzing over. Elke stap van de test is van invloed op de betrouwbaarheid ervan.
- Uitsluitingscriteria: Gebruik het product niet bij mechanische schade.
- Biologische gevaren: Reinig en desinfecteer het oppervlak onmiddellijk na contact met mogelijk besmettelijk materiaal.
- Gegevensverwerking: Bij het gebruik van de tests vertrouwt u ons persoonsgegevens toe. Lees het privacybeleid.