Politique de confidentialité
La présente politique explique quelles données personnelles nous traitons, à quelles fins et sur quelle base juridique, à qui nous les communiquons et de quels droits vous disposez. Elle décrit également la manière dont nous utilisons les cookies.
1. Responsable du traitement
- Le responsable du traitement de vos données personnelles est Maciej Jaros, exerçant une activité économique sous la dénomination FLUORECARE.PL Maciej Jaros, ul. Zacisze 5, 43-300 Bielsko-Biała, Pologne, NIP (numéro d’identification fiscale) 5471978618, REGON 241970170 (le « Responsable du traitement »).
- Contact pour les questions relatives à la protection des données : [email protected], téléphone +48 576 013 546, ou par courrier à l’adresse du Responsable du traitement.
- Le Responsable du traitement n’a pas désigné de délégué à la protection des données.
2. Finalités, bases juridiques et durées de conservation
- Conclusion et exécution du contrat de vente (commande, paiement, livraison, contact concernant la commande) – base juridique : art. 6, par. 1, point b du RGPD ; durée : jusqu’à l’exécution du contrat, puis jusqu’à la prescription des actions.
- Gestion de votre compte dans la Boutique – art. 6, par. 1, point b du RGPD ; jusqu’à la suppression du compte.
- Facturation, comptabilité et obligations fiscales (y compris le système national polonais de facturation électronique, KSeF) – art. 6, par. 1, point c du RGPD ; 5 ans à compter de la fin de l’année au cours de laquelle l’obligation fiscale est née.
- Traitement des réclamations et des rétractations – art. 6, par. 1, point c du RGPD ; pendant la durée exigée par la loi et jusqu’à la prescription des actions.
- Réponse aux demandes (formulaires, e-mail, téléphone), y compris les demandes concernant la vente en gros – art. 6, par. 1, point f du RGPD (intérêt légitime : communication avec les clients), ou art. 6, par. 1, point b si la demande concerne la conclusion d’un contrat ; jusqu’au traitement de la demande, puis pendant 1 an au maximum.
- Constatation, exercice ou défense de droits en justice – art. 6, par. 1, point f du RGPD ; jusqu’à l’expiration des délais de prescription.
- Statistiques de visite (Google Analytics) – art. 6, par. 1, point a du RGPD (consentement donné dans le bandeau cookies) ; jusqu’au retrait du consentement, les données analytiques étant conservées 14 mois au maximum.
- Marketing et remarketing (Google Ads, mesure des conversions) – art. 6, par. 1, point a du RGPD (consentement) ; jusqu’au retrait du consentement.
- Demande d’avis sur votre achat (Ceneo – Zaufane Opinie, avis certifiés) – art. 6, par. 1, point f du RGPD (renforcement de la crédibilité de la Boutique) ; jusqu’à la collecte de l’avis, 30 jours au maximum.
- Sécurité et fonctionnement du Site (journaux du serveur, protection contre les attaques) – art. 6, par. 1, point f du RGPD ; jusqu’à 12 mois.
La fourniture de vos données est volontaire, mais nécessaire pour conclure et exécuter le contrat (sans elles, nous ne pouvons pas traiter votre commande) et pour émettre une facture.
3. Destinataires des données
Les données peuvent être communiquées, uniquement dans la mesure nécessaire, aux destinataires suivants :
- Prestataires informatiques et d’hébergement : LH.pl Sp. z o.o. (hébergement du site), Cloudflare, Inc. (CDN et protection du site), la société informatique qui administre le Site, Google (sauvegardes sur Google Drive), le fournisseur du service de messagerie électronique.
- Opérateurs de paiement : ING Bank Śląski S.A. (imoje), Stripe Payments Europe Ltd. (cartes, BLIK, Klarna, Link – pour les paiements Klarna, également Klarna Bank AB), opérateurs disponibles via Furgonetka Koszyk (Autopay, PayU, Przelewy24, Tpay) – dans la mesure nécessaire au traitement du paiement.
- Livraison : Furgonetka sp. z o.o. (gestion des envois) ainsi que les sociétés de messagerie et les opérateurs de consignes automatiques à colis (par ex. InPost, DPD).
- Facturation et comptabilité : le fournisseur du système de facturation (Fakturownia), le cabinet comptable et le système national polonais de facturation électronique (KSeF) – afin de remplir les obligations fiscales.
- Analyse et publicité (après votre consentement) : Google Ireland Limited (Google Analytics, Google Ads, Google Tag Manager).
- Avis : Ceneo.pl sp. z o.o. – votre adresse e-mail et les informations relatives à l’achat, afin de vous envoyer une demande d’avis.
- Consentement aux cookies : le fournisseur de l’outil de gestion des consentements (Cookie Compliance, Hu-manity.co).
- Cabinets d’avocats et sociétés de recouvrement – en cas de litige.
- Autorités publiques – lorsque la loi l’exige.
4. Transferts hors de l’Espace économique européen
Certains prestataires (par ex. Google, Cloudflare, Stripe) peuvent traiter des données aux États-Unis ou y avoir accès depuis les États-Unis. Ces transferts reposent sur la décision d’adéquation de la Commission européenne (EU-US Data Privacy Framework) ou sur des clauses contractuelles types. Vous pouvez obtenir une copie des garanties en nous contactant.
5. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès à vos données, d’un droit de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et de portabilité des données, du droit de vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime (art. 21 du RGPD) et du droit de retirer votre consentement à tout moment (sans que cela affecte la licéité du traitement effectué avant son retrait). Pour exercer vos droits, écrivez à [email protected].
Vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès du Président de l’Office de protection des données personnelles (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych), ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie, Pologne, ou auprès de l’autorité de contrôle du pays de l’UE où vous résidez ou travaillez (en France : la CNIL ; en Belgique : l’Autorité de protection des données).
6. Profilage
Nous ne prenons aucune décision vous concernant fondée exclusivement sur un traitement automatisé et produisant des effets juridiques. Si vous consentez aux cookies marketing, les outils Google peuvent adapter les publicités que vous voyez à votre activité sur le Site (remarketing).
7. Sécurité des données
La connexion au Site est chiffrée (SSL/TLS). Nous mettons régulièrement à jour nos logiciels, effectuons des sauvegardes et limitons l’accès aux données aux personnes qui en ont besoin.
8. Cookies
- Le Site utilise des cookies et des technologies similaires. Lors de votre première visite, nous affichons un bandeau dans lequel vous pouvez accepter ou refuser les cookies non essentiels et modifier votre choix à tout moment.
- Essentiels (sans consentement, nécessaires au fonctionnement de la boutique) : session et panier WooCommerce, connexion, choix de la langue (pll_language) et de la devise (fc_cur), mémorisation de votre choix dans le bandeau, sécurité (Cloudflare).
- Analytiques (avec consentement) : Google Analytics – statistiques de visite.
- Marketing (avec consentement) : Google Ads – mesure de l’efficacité des publicités et remarketing ; PixelYourSite – enregistrement de la source de la visite (par ex. une campagne) afin d’attribuer la commande à cette campagne.
- Vous pouvez également gérer les cookies dans les paramètres de votre navigateur. Le blocage des cookies essentiels peut vous empêcher d’utiliser la boutique.
9. Modifications de la présente politique
Nous pouvons mettre à jour la présente politique, par ex. lorsque nous changeons d’outils ou que la législation évolue. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page. Dernière mise à jour : 3 novembre 2026.